Fields nets 4 goals in San Diego’s win over Vancouver